Nếu bạn sử dụng phiên bản trang web của YouTube trên PC, bạn có thể dễ dàng bật và tắt phụ đề. Nó cũng cho phép bạn điều chỉnh kiểu phông chữ theo ý thích của mình và xem bản ghi bất cứ khi nào bạn muốn. Hãy xem cách thực hiện tất cả những điều này.
Bật và tắt phụ đề chi tiết
Dưới đây là mọi thứ bạn cần làm để bật hoặc tắt phụ đề chi tiết trên trang web YouTube:
- Mở video YouTube mà bạn cần đặt phụ đề và di chuột qua video đó để xem các tùy chọn video. Chúng luôn hiển thị khi video bị tạm dừng.
- Bạn có thể bật hoặc tắt phụ đề chi tiết bằng cách nhấp vào nút thứ hai ở góc dưới cùng bên phải của video - đây là hình chữ nhật có "CC" bên trong. Ngoài ra, tùy chọn được gạch chân màu đỏ khi nó được bật, vì vậy bạn không thể bỏ lỡ.
Cài đặt phụ đề bổ sung
Bạn có biết rằng bạn có thể dễ dàng truy cập cài đặt phụ đề bổ sung ngay cả khi video đang phát không? Để làm điều này:
- Nhấp vào nút bánh răng, nút thứ ba ở góc dưới cùng bên phải của video.
- Chọn “Phụ đề (1).”
Lưu ý: Số trong ngoặc ngay lập tức cho bạn biết có bao nhiêu phụ đề cho video nhất định. Nếu bạn thấy “(1)”, điều này có thể có nghĩa là chỉ có phụ đề được tạo tự động.
- Khi bạn chọn tùy chọn này, YouTube sẽ hiển thị cho bạn những phụ đề nào có sẵn. Nó cũng cho phép bạn tắt phụ đề chi tiết, cũng như bật phụ đề được tạo tự động được dịch qua Google Dịch. Khi bạn chọn tùy chọn thứ hai, bạn cũng sẽ chọn được ngôn ngữ mong muốn. Cuối cùng, bạn có thể thay đổi kiểu của phụ đề bằng cách nhấp vào nút “Tùy chọn”.
Menu con “Tùy chọn” cho phép bạn thay đổi những điều sau:
- “Họ phông chữ” thay đổi phông chữ phụ đề. Thay vì tên phông chữ, bạn chỉ có thể xem các kiểu phông chữ. Đây là nơi bạn có thể chọn giữa các phông chữ serif, sans serif và chữ thảo, trong số những phông chữ khác.
- “Màu phông chữ” thay đổi màu của các chữ cái. Bên cạnh màu trắng mặc định, bạn có thể chọn giữa đỏ, xanh lá cây, xanh lam, lục lam, đỏ tươi, vàng và đen. Các tùy chọn tương tự cũng có sẵn cho tất cả các cài đặt màu khác.
- “Kích thước phông chữ” thay đổi kích thước của các chữ cái. Kích thước nhỏ nhất có thể là 50% kích thước mặc định, trong khi kích thước lớn nhất là 400%. Bạn cũng có thể tăng và giảm kích thước phông chữ bằng cách nhấn các phím + và -.
- "Màu nền" đặt màu của khu vực xung quanh các chữ cái.
- "Độ mờ nền" xác định độ mờ của cùng một khu vực này. Bạn cũng có thể xóa nền bằng cách đặt độ mờ thành 0%.
- “Màu cửa sổ” đặt màu của vùng hình chữ nhật là vùng được phép lớn nhất cho các chữ cái tại một thời điểm.
- “Độ mờ của cửa sổ” xác định độ mờ của cùng một khu vực này. Tính năng này bị tắt theo mặc định, đó là lý do tại sao bạn có thể chưa nghe nói về tính năng này.
- Tùy chọn “Kiểu cạnh ký tự” cho phép bạn chọn một số tùy chọn kiểu bổ sung cho phụ đề của mình. Bạn có thể chọn giữa “Bóng đổ”, “Nâng cao”, “Chán nản” và “Phác thảo”. Các tùy chọn Raised và Depression thêm các bóng tương ứng vào dưới cùng và trên cùng của các chữ cái.
- “Độ mờ của phông chữ” đo khả năng hiển thị của các chữ cái.
- Tùy chọn “Đặt lại” ngay lập tức đặt tất cả các cài đặt này thành mặc định.
Đối với mỗi tùy chọn này, bạn cũng có thể bật tùy chọn “Ghi đè video” ở góc dưới bên phải của màn hình tương ứng. Điều này đặt cài đặt thành cài đặt do người tải lên video đề xuất (nếu có).
Các thiết lập khác
- Thanh trượt “Tự động phát” cho phép bạn chuyển đổi tùy chọn này. Nếu được bật, nó sẽ tự động phát video được đề xuất tiếp theo.
Lưu ý: Bạn có thể xem video tiếp theo ở góc trên cùng bên phải và cũng có thể chuyển tùy chọn này ở đó.
- Bạn cũng có thể thay đổi “Tốc độ phát lại” để làm chậm video hoặc chuyển qua chúng nhanh hơn. Các giá trị mặc định nằm trong khoảng từ 0,25 đến 2, nhưng bạn cũng có thể đặt tốc độ tùy chỉnh bằng cách chọn tùy chọn “Tùy chỉnh” ở góc trên bên phải của cửa sổ menu con này.
- Cài đặt "Chất lượng" giúp chọn độ phân giải video. Độ phân giải cao hơn trông đẹp hơn và chúng cung cấp tốc độ khung hình lớn hơn, nhưng chúng yêu cầu phần cứng mạnh hơn.
Mở bản ghi
Đối với mỗi clip có phụ đề, bất kể chúng được tạo tự động hay do ai đó tạo, bạn có thể truy cập vào bản ghi có thời gian của phụ đề. Để bật tính năng này, hãy nhấp vào ba dấu chấm nằm bên cạnh tùy chọn Lưu và chọn “Mở bản ghi”.
Bản ghi sẽ mở ở góc trên cùng bên phải hoặc bên dưới video, tùy thuộc vào kích thước cửa sổ trình duyệt web hiện tại của bạn. Nó cũng có các tùy chọn bổ sung mà bạn có thể truy cập bằng cách nhấp vào nút có ba dấu chấm dọc. Tuy nhiên, điều này thường chỉ cho phép bạn chuyển đổi các dấu thời gian.
Bật phụ đề mặc định
Nếu bạn muốn đảm bảo rằng YouTube luôn bật phụ đề:
- Chuyển đến cài đặt Tài khoản. Để xác định vị trí của họ, hãy nhấp vào biểu tượng hồ sơ ở góc trên bên phải của màn hình. Nó nằm trong tùy chọn “Cài đặt” hoặc nút bánh răng.
- Trong menu Cài đặt, chuyển từ tab “Tài khoản” đến tab “Phát lại và hiệu suất”.
- Có hai tùy chọn trong phần "Phụ đề". Đầu tiên luôn bật phụ đề khi có những phụ đề do người dùng YouTube tạo, trong khi ứng dụng còn lại cũng bật phụ đề được tạo tự động.
Thưởng thức màn trình diễn
YouTube cung cấp một loạt cài đặt phụ đề chi tiết ấn tượng và những cài đặt này liên tục được cải thiện. Chúng làm cho video dễ theo dõi hơn nếu bạn bị khiếm thính. Nhưng chúng còn có nhiều công dụng hơn và có thể giúp mọi người cập nhật video khó hiểu.
Nếu bạn muốn cách điệu phụ đề của mình, YouTube sẽ giúp bạn. Bạn muốn điều chỉnh cài đặt phụ đề nào khi thưởng thức video trên YouTube? Nếu bạn thích xem video bằng ngôn ngữ mà bạn không nói được, bạn thấy phần phụ đề hữu ích như thế nào? Chia sẻ kinh nghiệm của bạn với chúng tôi trong phần bình luận bên dưới.